---

name: mailme-x-news description: 抓取 X/Twitter 帖子，通过 AI 翻译成中文，并发送邮件。完全通过技能控制，无需额外脚本。

MailMe X News

抓取 X/Twitter 帖子，通过 AI 翻译成中文，生成综述，并发送邮件。

配置

创建配置文件 config.json（与 SKILL.md 同目录）：

{
  "to": "chenguangming@gd.chinamobile.com",
  "cc": "fanliang@gd.chinamobile.com"
}

• to: 主收件人（必填）
• cc: 抄送人（可选）

前置要求

1. crawl-from-x - X/Twitter 抓取工具（Browser Relay + 登录 X）
2. send-email - 邮件发送工具（已配置 SMTP 和密钥）
3. translate - 翻译技能（已安装）

使用方法

快速开始

使用 crawl-from-x 技能抓取 X 推文

AI 会自动完成所有步骤：抓取 → 翻译 → 生成综述 → 合并 → 发送邮件 ✨

---

工作流程

1. 抓取 - 调用 crawl-from-x 技能，保存到 results/posts_YYYYMMDD_HHMMSS.md
2. 翻译 - 翻译为中文，保存为 posts_YYYYMMDD_HHMMSS_zh.md
3. 生成综述 - 分析推文内容，生成综述，保存为 summary_YYYYMMDD_HHMMSS.md
4. 合并 - 将综述和翻译推文合并为 summary_complete_YYYYMMDD_HHMMSS.md
5. 发送邮件 - 使用合并后的文件发送邮件，内嵌图片，应用模板

文件说明

• posts_*.md - 原始抓取文件
• posts_*_zh.md - 翻译后的文件
• summary_*.md - 仅包含综述部分
• summary_complete_*.md - 综述 + 翻译推文的完整内容（用于邮件发送）

发送邮件

邮件发送会自动：

• 读取 config.json 中的收件人和抄送人
• 查找最新的 summary_complete_*.md 文件
• 切换到 results/ 目录（确保图片相对路径正确）
• 使用 default 模板（仿照 x.com 样式）
• 自动检测 Markdown 格式并内嵌图片

关键： 必须在 results/ 目录下执行发送命令，否则图片无法正确解析。

---

注意事项

1. Browser Relay 必须启动并已连接浏览器扩展
2. 浏览器必须登录 X 账号
3. 确保 send-email 技能已正确配置 SMTP 和密钥
4. 定期清理旧文件，避免占用磁盘空间

---

故障排查

抓取失败

• 检查 Browser Relay 状态：openclaw browser status
• 确认浏览器扩展已连接（绿色图标）

翻译失败

• 确认抓取已完成：ls -lht $CLAWD/skills/crawl-from-x/results/

发送失败

• 检查配置：cat $CLAWD/skills/mailme-x-news/config.json
• 检查 SMTP：cd $CLAWD/skills/send-email/scripts && python3 send_email.py config
• 检查密钥：python3 send_email.py username 和 python3 send_email.py password
• 确认合并文件存在：ls -lht $CLAWD/skills/crawl-from-x/results/summary_complete_*.md

邮件中没有图片

• 确认在 results/ 目录下执行发送命令
• 检查图片文件存在：ls -lh $CLAWD/skills/crawl-from-x/results/images/

---

定时任务

通过 OpenClaw cron 设置定时任务，每天自动发送 X 推文摘要。

示例：每天早上 8:00 执行

mailme-x-news

---

更新日志

• 2026-03-02 v6 - 明确工作流程：抓取 → 翻译 → 生成综述 → 合并 → 发送邮件