AgentMail is the email inbox API for AI agents. It gives agents their own email inboxes, like Gmail does for humans.